أَنْكَرَ علي جاسم سلمان أنْ يقال: خُذْ قطار الصباح ذاكرًا أنَّ الصواب أن تقول: "سافِر في قطار الصباح، أو اركب قطار الصباح". انظر موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة ص71. وقوله فيه نظر، لأنَّه أغفل باب المجاز، واللغة كما هو معروف حقيقة ومجاز، بل إنَّ التعبير المجازي ليطغى على التعبير الحقيقي في لغة الحياة العامّة، لذلك ينبغي ألاّ نُضَيَّق واسعا؛ لأن المجاز باب واسع - ويفي بإيصال المراد إلى المخاطب أو المتلقِّي بأيسر الطرق، لكني أشترط أن يكون تركيب الجملة صحيحا.