اطْمَأَنَّ الرجل اطْمِئنانا وطمَأْنينة أي سَكَنَ وهو مُطْمئن إلى كذا، وذاك مُطمأَن إليه، وطَمأَنَ ظهره وطَأْمنَه بمعنى - على القلب - مختار الصحاح، (ط م ن).

وفي لسان العرب (طأمن) أنَّ "طَمَّنَ" غير مستعمل في الكلام وذكر الصاحب بن عَبَّاد في المحيط في اللغة (طمن) المطمئن والطّمْن، وجمعه طُمُون. ومِن المحدثين أحمد مختار عمر في معجم اللغة العربية المعاصرة (طمن)، حيث ذكر الفعل "طَمَّن" فقال "طَمَّنَ يُطَمِّن تطمينا فهو مُطَمِّن، والمفعول مُطمَّن، وذكر أنَّ "طَمَّنَه" معناها طمْأنَه يتضح أنَّ الفعلين، طَمْأَنَ وطَمَّنَ معناهما واحد وعدم استعمال الفعل "طَمَّنَ" قديما لا ينفي صِحَّته.