من الكلمات التي ذكرها قُطْرُب المتوفى عام (206هـ) في مُثَلَّثاته اللغوية كلمة "الملا" بفتح الميم، وكسرها، وضمها - واختلاف ضبط حركة الميم فيها مؤذن باختلاف المعاني - فالمَلا - بالفتح هو الجماعة والأصل الملأ - بالهمزة، وخُففت الهمزة جوازًا، وبالكسر: الأواني والأصل المِلاء وخُففت الهمزة جوازًا، يقال إناء ملآن، والأنثى ملأى وملآنة، الجمع مِلاء وبالضم اللبس من إزار وغيره، والأصل: مُلاء بالهمزة جمع ملاءَة.

قال ناظم المُثَلَّثات الشيخ عبدالعزيز المغربي المِكْناسِي المتوفى عام (964هـ) في منظومته الموسمة بـ"المورث لمشكل المُثَلَّث":

جماعة الناس المَلا

وقُلْ أَوانيهم مِلا

لِباسُهُم من المُلا

من عَبْقَر مُذَهَّبِ