قال الله تعالى: " فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى" (سورة طه، آية 67) مرادفات كلمة "أَوْجَسَ" في المعاجم كما في الآية الكريمة: خافَ وفَزِعَ، وذَعِر، وفَرَقَ، وخَشِيَ، وَوَجِلَ، وهَلِعَ، وهاب، ورَعَبَ، وتَوَجَّسَ، وغير ذلك من تصاريف جذور هذه الكلمات.

والترادف بينها نسبيّ؛ إذ يرى بعض اللغويين أنَّ لكل كلمة خصوصيَّة في الدلالة، ولا تتضح إلاَّ من خلال التركيب والسياق في الاستعمال اللغويّ.