كثيرا ما نسمعهم يقولون: فلان يتَحَرّى ليلة القَدْر، ويشيع هذا القول على ألسنة العامّة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربيّة الصحيحة، فهو صحيح فصيح. ومعنى التحرّي: طلب الأحرى، أي طلب الأَولى والأحق، ويتعدّى الفعل "تَحَرَّى" نفسه إلى المفعول كما تقدَّم؛ إذ يقول: تَحَرَّيت الشيء، أي اجتهدت في طلبه، وتَوَخَّيته. وتطوّر "التحرّي" دلاليا فصار معناه اليوم الطلب والبحث، يقال: ما يزال التحرّي مستمرّا عن المجرمين - وهو جائز في رأيي، لأنَّ ألفاظ اللغة تنمو وتتطوَّر. ويتعدّى أيضا بحرف الجرّ "عَنْ"، يقولون: تَحَرَّى عن الأمر، أي بَحَثَ عنه.
والذي جَوَّز هذه الاستعمالات - في نظري - هو التضمين. أي تضمين الكلمة معنى كلمة أخرى، جاء في المصباح، "طرح": "إذا تَضَمَّن فعل معنى فعل آخر جاز أنْ يعمل عمله".