أعلنت شركة "باراماونت" للإنتاج أمس الأول أن توليفا جديدا لفيلم "العراب 3"، وهو الجزء الأخير من ثلاثية المخرج فرنسيس فورد كوبولا السينمائية الشهيرة التي تتناول عالم المافيا، ستعرض في السينما اعتبارا من كانون الأول (ديسمبر) المقبل. ويشكل هذا الفيلم تتمة اثنين من أهم الأفلام الكلاسيكية في السينما الهوليوودية، لكنه قوبل بالانتقادات لدى عرضه، قبل أن يتبرأ منها كوبولا نفسه جزئيا. وأوضحت "باراماونت" أن توليفا جديدا سيجرى للفيلم يحترم أكثر "الرؤية الأصلية" للمخرج ولكاتب السيناريو ماريو بوتزو.

وقال كوبولا في بيان تلقت "الفرنسية" نسخة منه "أعددت بداية جديدة وخاتمة جديدة لهذه النسخة، وأعدت ترتيب بعض المشاهد والمحطات الموسيقية".

وأضاف أن "هذه التغييرات، إضافة إلى ترميم الصور والصوت، تجعل الجزء الختامي من الثلاثية ملائما أكثر" للفيلمين الأولين منها، "العراب" و"العراب 2". وأكد أن هذه التغييرات تحقق ما كان يرغب فيه أساسا.

ومن المتوقع أن تعرض النسخة المحدثة من "العراب 3" في صالات السينما في كانون الأول (ديسمبر) المقبل، لمناسبة مرور 30 عاما على الفيلم، على أن يتوافر لاحقا على منصات البث التدفقي.

ويتناول الجزء الأخير هذا من الثلاثية محاولة مايكل كورليوني "يؤدي دوره آل باتشينو" إخراج عائلته من عالم المافيا.