الفعل "تَعَطَّشَ" على وزن "تَفَعَّلَ" لكنه هنا يجوز أنْ يكون بمعنى الثلاثي المجرّد "عَطِشَ"، أي أنَّه يجوز أنْ يدلّ على أصل المعنى لأنَّ صيغة "تَفَعَّلَ" لا تقتصر على معنى التَّكَلُّف فحسب الذي نَبَّه عليه صاحب القاموس، (عطش) بقوله: "وَتَعَطَّشَ، تَكَلَّفَ العَطَش". وقول صاحب القاموس يدل على أنَّ للفعل "تَعَطَّشَ" معنى آخر، إذ يجوز أن يكون معنى قولنا: تَعَطَّشَ فلان إلى لقاء أخيه.. وقوع الفعل بالتدرّج أو التكلُّف - لكن هذا لا يمنع أن يكون بمعنى الفعل المجرّد، فالمعنيان جائزان وذلك مثل تَعَجَّبَ من الشيء وعَجِبَ من الشيء فهما بمعنى واحد، وإن كانت صيغة "تَفَعَّل" تفيد التأكيد وتكرار الحدوث إلى جانب المعنى الأصيل.