كثيرا ما نسمعهم يقولون في بعض البلاد العربية: "عفارِم عليك" في مقام الثناء، وهي كلمة أعجمية دخيلة على لغتنا من أصل تركي، والرديف العربي لها كلمة: "أحسنت"، أو ما شابه ذلك من كلمات الثناء في اللغة العربية. فعلينا الالتزام بالرديف العربي، وهو كلمة "أحسنت" ونحوها، بدلا من اللفظ الأعجمي التركي الدخيل "عفارم عليك"؛ حفاظا واعتزازا بلغتنا العربية، التي هي هويتنا وشخصيتنا، ولغة دستورنا الخالد، وتراثنا، وثقافتنا. وبالالتزام بلغتنا نرتقي، كما ارتقى الذين يعتزون بلغاتهم.