لكلمة "جَبَرُوت" في المعاجم اللغوية، مرادفات كثيرة عند من يقول بالترادف منها: كِبْر، وعُجْب، وزَهْو، وتَكَبُر، واخْتِيال، وأُبهة، وتَبَخْتُر، وعَظَمَة، وعُتُو، وغطْرَفَة، ومَنَعَة، ومُكْنَة، وهِمَّة، وقُوَّة، وشِدَّة، وغيرها من تصاريف الجذور السابقة.
وظاهرة الترادف من خلال الكلمات السابقة تؤكد غزارة المفردات في اللغة العربية، وتعدد اللهجات فيها، وتحول كثير من الصفات إلى أسماء وإحلال المعنى المجازي مكان المعنى الحقيقي.