كلمة "قاب"، كما في المعاجم اللغويَّة، لها مُترَادِفات كثيرة، منها: قَدْر، ومِقدار، ومسافة، وقُرَابَة، وحَوَالَي، ونـَحْو، وغيرها. وقد ورد "قابَ قوسين" في القرآن الكريم، قال - عَزَّ وجل - "ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى"، سورة النجم، الآيتان، "8، 9".

والترادف بين هذه الكلمات نِسْبـِيّ، والتركيب والسياق أو الاستعمال اللغويّ، يكشف عن الفروق الدلالية بين تلك الكلمات، لكننا نقول: إنـّها مترادفة بعامّة.