مُرادِفات كلمة «ثَلْم»
عند البحث في المعاجم اللغوية عن كلمة «ثَلْم» فإننا سنجد مرادفات كثيرة لها، منها: ثُلْمَةَ، وفُرْجَة، وخَرْق، وثُقْب، وثُغْرَة، وشَقّ، وخَسْف، وفتحة، وخَلَل، وثَقْب، وخَرْم، وفَلْقَ، ونَقْرَ، وشَجّ، وخَفس، والكلمة الأخيرة من فصيح العامة؛ لشيوعها على ألسنتهم مع أن لها أصلا في العربية الصحيحة، ففي المعاجم اللغوية: خَفَسَ البناء: هدمه، وهذا هو أحد المعاني المعجمية لكلمة «خَفْس».
وكثرة هذه الألفاظ تؤكد سعة اللغة، وتعدد اللهجات فيها الترادف بينها أمر نسبي، وللتركيب والسياق أثر كبير في إيضاح الفروق الدلالية بينها.