يقال: وجهه كالِح، ولكلمة "كالِح" مُرَادِفات مُتَعَدِّدة – كما في المعاجم اللغويَّة، منها: عابس، ومُعَبِّس، وعَبُوس، ومُقَطِّب، ومُكْفَهِرّ، وجَهْم، وساهم، ومُتَجَهِّم، وواجم، وكاسِف، وعَصِيب ومُتَقَلِّص الشَّفة. وهذه الألفاظ تؤكد سعة اللغة العربية وتعدّد اللهجات فيها. وبعضها لا يتضح معناها إلاَّ بضمه، كمُتَقَلِّص الشَّفة. والترادف بين هذه الكلمات أمر نِسْبِيّ، ولا شك أنَّ التركيب والسياق لهما أثر في الفروق الدلاليّة بينهما.