يقال: فلان ثقيل الظل، وهو تعبير مجازي؛ إذ هو كناية عن الغليظ الجافي الجِلف الذي يوصف بثقيل الدم، فكأنهم يريدون أنَّ ظلّه الذي لا ثقل له أصلا يُعَدّ ثقيلا على مجالسيه فكيف به هو؟

فثقيل الظل وثقيل الدم كلاهما تعبير اصطلاحي جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى المجازي لما فيه من البلاغة المؤثرة وهي الكناية ويقابل قولهم: ثقيل الظلّ: خفيف الظلّ.