من أسماء الذكور "بِخِيت" أو "بَخِيت" والعامة تكسر الياء، وهو في العربية بفتحها وأصله "ب، خ، ت" والبخت كلمة أعجمية مُعَرَّبة من أصل فارسي ومعناها الحظ و"بخيت" أي ذو حظ، وهو منقول من صفة على وزن "فَعِيل" بمعنى "فاعل" والبخت كما في المعاجم اللغوية هو الحظ والجَدّ، جاء في المحكم لابن سيده: "والبَخْتُ: الجَدُّ، فارسي وقد تكلمت به العرب" والبخيت في لهجة نجد النافع، والمؤنث "بخيتة".
ويقال: بَخَّات على صيغة المبالغة "فَعَّال" أي ذو البخت الكثير، أي الحظ وفي لهجة نجد: البخَّات الكثير النفع صيغة مبالغة.
والبَخُوت صيغة مبالغة على وزن "فَعُول" للكثير الحظ أو كثير النفع – من البخت الذي هو الحظ أو النفع والعامة تضم الباء يقولون: بُخُوت.
وبُخَيْتان على وزن "فُعَيْلان" أي ذو البخت وهو الحظ والنفع والعامة يسكنون الباء يقولون: "ابْخَيْتَان" وهو من صور نطقه عند العامة.
