"أبَيْتَ اللعن" كلمة كانت العرب تحيي بها ملوكها في الجاهلية ومعناها: حاشاك مما يُذَمّ، ومما تستحق اللعنة عليه وهي جملة دعائية مكوَّنة من فعل ماض، وفاعله، ومفعوله و"أَبيتَ اللعْنَ" بهذا الضبط هو القول المشهور قال لبيد:

مَهْلاً أَبَيْتَ اللعنَ لا تأكل معه

وقال النابعة:

أَتاني أَبَيتَ اللَعنَ أَنَّكَ لِمتَني

وَتِلكَ الَّتي أَهتَمُّ مِنها وَأَنصَبُ