هذا المثل خرجت كلماته عن معناها الأصلي، إذ هو قول مجازي فهو كناية عن الوعود التي لا تُنَفَّذ، أو عن الكلام الذي يقال سواء كان جِدّا أو هزلا ثم ينكره صاحبه، وهو تعبير اصطلاحي بلاغي يقال في هذا المقام، وشاع استعماله بهذا المعنى.