هذه الكلمة من المثنيات التغليبية، وفيها مجاز، فالجديدان كناية عن الليل والنهار لأنهما (جديدان) ففي كلّ يوم: ليل ونهار وصار (الجديدان) تعبيرا اصطلاحيّا جاريا مجرى المثل عند أهل اللغة وشاع استعماله بهذا المعنى البلاغي قال حمد الحجي رحمه الله وهو شاعر سعوديّ حديث من محافظة مرات:

أأبقى على مَرّ الجديدين في جوىً

ويسعد أقوامٌ وهم نُظَرائي؟

أرى خَلْقَهم مثلي وخلقيَ مثلَهم

وما قَصَّرتْ بي هِمَّتي وذكائي