الفاعل التارك الذي فيه ما لا فيه

العامة تقول: الفاعل التارك اللي فيه ما لا فيه وهو كناية عن الفاسق الذي تكثر ذنوبه بفعله الشر وتركه الخير، ومثل ذلك قولهم: فَعَلنا وتَرَكنا فهو كناية عَمَّن فَسَق وفجر وفعل الحرام؛ قال البهاء زهير:
سَمِعَ الناس وقلنا
وافتضحنا واسْتَرَحْنا
بتّ والبدرُ نديمي
فَفَعَلْنا وتَرَكْنا

وأصاب هذا القول تطوّر دلالي فصار يقال في مقام العِتاب أو اللوم أو مجرّد المزح كقولهم (فعلنا وتركنا وما خلينا شي) فهذا القول تعبير اصطلاحي بلاغي؛ جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى، وهذا القول مجازي يعتمد على حذف بعض الألفاظ لكثرة الاستعمال طلبا للتخفيف؛ لأنَّ سياق الكلام وما يتضمنه من القرائن يدلُّ على المعنى.