كثيرا ما نسمعهم يقولون: ليتَ شِعْري، وهذا التعبير يحمل معنى التعجب ويقال عند الرغبة في معرفة أمر خفي والمراد ليتني أعلم، فالشِّعر هنا معناه العِلْم، وخبر "ليت" محذوف أي ليت علمي حاضر، وحُذِف الخبر؛ لأنه مفهوم من سياق الكلام لكثرة الاستعمال طلبا للتخفيف.

ويأتي بعد هذا القول كثيرا استفهام؛ يقال: "ليت شعري ما صَنَعَ فلان" أي ليت علمي حاضر أو محيط بما صَنَعَ فلان؛ جاء في لسان العرب (شعر): "وليت شعري أي ليت علمي أو ليتني علمت، وليت شِعْرِي من ذلك أي ليتني شَعَرْتُ" قال مالك بن الريب:

ألا ليتَّ شِعري هل أبيتنَّ ليلة

بوادي الغضَا أُزجي الِقلاصَ النواجيا

وورد هذا القول في الشِّعر كثير.

فقولهم: "ليت شعري" يعدُّ تعبيرا اصطلاحيّا جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى.

Management