سَوَّدَ الله وجهه
هذا القول بحكم التركيب والمجاز خرجت كلماته عن معناها الأصلي إلى معنى آخر بلاغي فإذا قيل: سَوَّدَ الله وجهه معناه فَعَلَ فِعْلاً يلام عليه – فهذا التعبير اصطلاحي جرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى وهو عكس قولهم: بَيَّض الله وجهه التي تقال في مقام الثناء؛ قال الشاعر:
يا بياض المشيب سَوَّدْتَ وجهي
عند بيض الوجوه سُود القرونِ
