هذا القول بحكم التركيب والمجاز يعدُّ من التعبيرات الاصطلاحية فمعنى (دارت عليه الدوائر): نزلت به المصائب وهذا التعبير مأخوذ من القرآن الكريم، قال عزَّ وجل: "وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوائِرَ" سورة التوبة، من الآية (98).

والمعنى عند المفسّرين: ينتظرون بكم الحوادث والآفات قالت ليلى الأخيلية تـ(80) ترثي توبة:

أَقْسَمْتُ أَبْكي بَعْـدَ تَوْبَـةَ هالكـا

وأَحْفِلُ مَنْ دارَتْ عَلَيْـهِ الدَّوائِـرُ

ثم جرى هذا القول مجرى المثل، وشاع استعماله بين الناس لهذا المعنى، وصار تعبيرا اصطلاحيّا.