هذا المركَّب بحكم المجاز والتركيب كفاية عَمَّا يكون منظره حَسَنا أنيقا ومنبته أو منشؤه فاسدا جاء في الحديث: "إيَّاكم وخضراءَ الدِّمَن. قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: المرأة الحسناء في المنبت السوء".
فهذا القول صار تعبيرا اصطلاحيا، وجرى مجرى المثل، وشاع استعماله بهذا المعنى والدّمَن في الأصل: جمع دِمنة وهي هنا المزبلة. وخضراء الدّمَن: ما ينبت فيها من العشب – لكنها خرجت عن هذا المعنى الظاهر إلى معنى آخر بلاغي وهو ما ذكرته آنفا.