معنى الفعل "حَوَّر" كما في المعاجم اللغوية يتضح من التركيب فقولك: حَوَّرْتُ الثياب تحويرا معناه بَيَّضْتُها، وقيل لأصحاب عيسى عليه السلام: حَوَاريُّون؛ لأنهم كانوا يُحَوِّرون الثياب أي يُبَيِّضونها، وقيل: الحواريّ الناصِر، وحَوَّرتُ الخبزة تحويرا إذا هَيّأتُها لِتُخْبَزَ، وحَوّرتُ عين الدابة إذا حَجَّرتُ حولها بِكَي خشية إصابتها بمرض.
وحَوَّرْتُ المقال: عَدَّلته ونَقَّحته وأصلحته، وحَوَّرَ الله فلانا خَيَّبه ورجَعَه إلى النقص، وحوَّر الكلام: غَيَّرَه فالمعاني تختلف من تركيب إلى آخر، وقد ذكرت المُعْجمات اللغويَّة هذه المعاني.
