الفعل "ناطَ" بمعنى عَـلَّق، وهو فعل متعدّ يقال: نـَـاطَه نوطا ويـَــنـُـوطُه من باب قال "قال": أي عـَـلَّقَه ويكون حِسّيا ومعنويّا واسم المكان مَناط، بفتح الميم، ونياط القـِـربة: عُرْوَتــُـها، وتقول: نــُـطْتُ العمل بفلان إذا عـَـلَّقته به فالعمل مـَــنُوط به، ويقال: "أَناطَ" بالهمزة بمعنى ناطَ ويستعمل متعديّا مـُـسْـتـَصْحـِــبا لحرفي الجرّ "الباء" و"على" ففي المعجم الوسيط (نوط) "أَناطَ الشيء به، وعليه: ناطَـهُ". لذلك فالتصاريف الأخرى للفعل أناطَ صحيحة؛ إذ يقال: أنطت الأمر بفلان وأُنيط به الأمر، والأمر مـُــنـَـاط به، كلُّ ذلك صحيح.
إذنْ، فالفعلان "ناطَ، وأناطَ" بمعنى واحد وهما عربيَّان صحيحان ومستعملان بكثرة.