كثيرا ما نسمعهم يقولون: لاذَ فلانٌ بالفَرَار – بفتح الفاء – يريدون لاذَ بالهروب، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: لاذَ بالفِرار –بكسر الفاء كما في المعاجم اللغويَّة أي الهروب؛ إذ وردت هذه الكلمة فيها بكسر الفاء مصدراً للفعل: "فَرَّ" وهذا هو النطق الصحيح؛ إذنْ، قُلْ: لاذَ بالفـِرار – بكسر الفاء، ولا تقل: لاذَ بالفـَرار – بفتح الفاء فهكذا نطقت العرب – كما في المظانّ اللغويَّة.