كثيراً ما نسمعهم يقولون: يسعى من أجل لقمة العيش ونحو ذلك من التعبيرات، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو تعبير عربي صحيح أعني المركَّب الإضافي "لقمة العيش"، لذلك فهو من فصيح كلام العامَّة، وقولهم: لُقْمَة العيش تعبير بالجزء عن الكل "مجاز مرسل" أي ما تكون به الحياة من الطعام والشراب، فقد أوردت المعاجم اللغويَّة القديمة والحديثة "العَيْش" بمعنى الطعام أو الخبز؛ لذلك فهو استعمال عربي صحيح، ولشيوعه عند العامَّة صار من فصيح كلامهم، فهو ليس عاميّا، ومثل ذلك: اللَّقم واللُّقْمة فهما مصدران للفعل "لَقِمَ" بكسر القاف، وكلاهما عربي صحيح.