كثـيرا ما نسمعهم يقولون: فلان غـَـشـِـيم أي جاهل بالأمور ويشيع ذلك على ألسنة العامـَّة – ويرفض بعضهم هذه الكلمة لعدم ورودها في المعاجم القديمة بهذا المعنى، وعلى الرغم من ذلك فهي عربية صحيحة لوجود علاقة بين كلمة "غشيم" و"غـَشُـوم" قديما، فقد جاء في لسان العرب عند حديثه عن أحد معاني "غـَشـُوم" أنَّ الأصل فيه "من غـَـشـَـمَ الحاطب، وهو أنْ يحتطب ليلا فيقطع كلّ ما قــَــدَرَ عليه بلا نظر ولا فِكْر" فهناك صلة قريبة بين هذا المعنى ومعنى "غـَشـِــيم" وهو من يجهل بالأمور ثم إنَّ جذرهما واحد (غ،ش،م)، وقد ذكرت المعاجم الحديثة كالوسيط هذا الاستعمال لكلمة "غشيم" وأوضح أنــَّــها مُحـْـدَثــَــة، وهناك صلة وثيقة بين وزنيهما: "فعيل" و"فعول" فهما من باب الصفة الـمـُــشـَـبَّـهة أو باب المبالغة – كما هو مـشـهـور فـي كـتـب الـصـرف ويـشـتـركـان في الجذر كما مـَـــرَّ.