مِرْصَد ومِرْصاد ومَرْصَد

هذه الأسماء مأخوذة من الجذر "ر، ص، د" ومِرْصَد ومِرْصاد – بكسر الميم من أسماء الآلة على وزني "مِفْعَل" و"مِفْعال" يستعملان في الرصد، والأرصاد الجوية – كما هو مشهور – هي اسم الإدارة أو الهيئة التي تشرف على الرّصْد، أما "مَرْصَد" بفتح الميم والصاد فهو اسم مكان أي الموضع الذي يتم فيه الرّصْد، وجاء في القرآن الكريم، قال الله تعالى: واقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَد" سورة التوبة، الآية (5) وورد "مِرْصاد" في القرآن بمعنى آخر حسب السياق القرآني وهو أنَّه لا مهرب ولا مفر من الله سبحانه، قال عزَّ وجلَ: إنَّ ربَّكَ لَبالمِرْصاد" سورة الفجر، آية (14) فخرج عن كونه اسم آلة وجمع مَرْصد: مراصِد أما جمع مِرْصاد فهو مراصيد. يتضح أنَّ "مِرْصَد" و"مرِصاد" بكسر الميم اسما آلة كما هو مشهور على وزني مِفْعَل ومِفْعال، أمَّا "مَرْصَد" بفتح الميم والصاد فهو اسم مكان من الثلاثي على وزن "مَفْعَل" غير أنَّ السياق القرآني يثري الجانب الدلالي فيخرج هذه الأسماء عن دلالتها الأصلية إلى دلالات أخرى وخاصَّة إذا تَعَلَّقت بالله كما في الآية.