كثيرا ما نسمعهم يقولون: أوان – بفتح الهمزة، وبعضهم يقول: إوان – بكسر الهمزة، وكلا الضبطين صحيح وفتحها أكثر والأوان ظرف زمان بمعنى الوقت والحين والزمان وهو مفرد تقول: هذا أوان الصيف أي وقته – والأوان عربي صحيح، ويستعمله بعضهم بمعنى الجمع كقولهم: شاهدته أواناً كثيرة، وهذا غير صحيح؛ لأنه مفرد وجمعه: آونة – جمع قِلـَّة مثل أزمنة، وبجمع الألف والتاء: أوانات وبعضهم يستعمل الآونة بمعنى المفرد فيقول: جاء في هذه الآونة، وهذا غير صحيح لأنَّ "الآونة" جمع، والصواب: جاء في هذا الأوان أي في هذا الوقت.
يتبين أن الظرف "أوان" مفرد وهو بمعنى الوقت، وجمعه "آونة" و"أوانات".