كثيرا ما نسمعهم يقولون: فاكهة فَجَّة – بفتح الفاء – أي غير ناضجة، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: فِجَّة – بكسر الفاء – كما في المعاجم اللغويَّة؛ إذ وردت كلمة «فِجّ» في المعاجم بكسر الفاء للدلالة على غير النضج ومؤنثها «فِجَّة» – بكسر الفاء، وتشمل غير الناضج من كلّ شيء فهكذا نطقت العرب، وتختلف عن كلمة «فَجّ» بفتح الفاء فالفَجّ – بفتح الفاء معناه: الطريق الواسع البعيد.