كثيرا ما نسمعهم يقولون: هو عالَة على كذا – أي هو عِبْء، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم، كما في المعاجم اللغوية، فهكذا نطقت العرب، فقد وردت كلمة “عالة” في لسان العرب وفي التاج والوسيط مصدرًا بمعنى الفقر والفاقة ويخبر بها عن المفرد والجمع؛ إذ يجوز أن يقول: هم عالة على كذا.