كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَلْقِيس – بفتح الباء، وهذا الضبط فيه نظر؛ إذ لم ترد الكلمة في المعاجم اللغويَّة بفتح الباء، والصواب أنْ يقال بِلْقِيس، وعرش بِلْقِيس بكسر الباء – كما في المعاجم، جاء في التاج: “بِلْقِيس: ملكة سبأ التي ذكرها الله تعالى في كتابه العزيز، فقال: إنـيَّ وَجَدْتُ امْرَأَة تَمْلِكُهُمْ” سورة النمل، من الآية (23) بالكسر وفي كُلِّياَّت أبي البقاء “كُلّ”فْعِلِيل” فهو بكسر أوَّله نحو بِلْقِيس” والأرجح أنَّ هذا الاسم عربيّ كما في المظان ومعناه مختلف فيه فقد قيل إنَّ معنى اسم بلقيس: بياض الشمس أو وهج الشمس وقيل زَهْرَة القمر، وهو مركب من “بْلِق” + يس وقيل: معناها الأسى والشجن والحزن كما في قاموس معاني الأسماء وقيل غير ذلك.