فلان مُتَبَجِّح، وتَبَجَّحَ فلان

كثيرا ما نسمعهم يقولون: فلان تَبَجَّح في كلامه، أو هو مُتَبَجِّح ويتبجَّح – أي لم يراع قواعد الأدب أو يتباهى مبالغا في التباهي والفخر. وهذا المعنى متطوّر دلاليّا من المعنى الأصيل للتبجّح الذي هو الفخر والمباهاة كما في لسان العرب وهو ما قد يؤدّي – عند المبالغة – إلى مـجاوزة الأدب أو الخُلُق – كما يشيع في الاستعمال اللغويّ اليوم على ألسنة كثيرين، فالتبجّح في الأصل معناه: الفخر والمباهاة – كما في المعاجم اللغويَّة لكنه أصابه تطوّر دلاليّ فخرج عن معناه الأصلي إلى المبالغة في الفخر والمباهاة بحيث تجاوز قواعد الأدب.