كثيرا ما نسمعهم يقولون: تسرب التلاميذ من المدرسة، بمعنى تفلتهم وتركهم المدرسة ويرفض هذا التعبير بعضهم بحجة أنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم اللغوية، والواقع أن هذا التعبير صحيح فقد جاء التسرب في المعاجم بمعنى السيلان والتتابع وتحرك الشيء في خفية دخولا أو خروجا، واستُعمل حديثا بمعنى التفلت أو الانفلات وقد أجاز هذا الاستعمال مجمع اللغة العربية في القاهرة لما لهذه الدلالة الجديدة من صلة بالمعنى المعجمي القديم، وقد يكون من قبيل التطور الدلالي أي خروج الكلمة من معناها الضيق إلى معنى أوسع في الاستعمال اللغوي.