كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَطَّلَ فلانٌ العمل بمعنى قَطَعَه وَتَركَهُ، ويرفض بعضهم هذا التعبير لشيوع الكلمة على ألسنة العامَّة والصواب أنَّ قولهم: بَطَّلَ العمل مثل قَطَعَ العمل فكلاهما عربيٌّ صحيح، لذلك فكلمة «بَطَّلَ» من فصيح العامَّة، لأنَّ لها أصلا في العربيَّة الصحيحة كما في المعاجم اللغويَّة، فقد ذكر في الوسيط أن كلمة «بَطَّلَ» بمعنى قَطَعَ وهي من الكلمات الـمُحْدَثَة الشائعة. في لغة الحياة العامَّة اليوم.