كثيرًا ما نسمع بعضهم يقول: في مقام التعزية هو يَنْعِي صديقه – بكسر العين وهذا فيه نظر، والصواب: يَنْعَى بفتح العين لأنَّه من باب (فَتَحَ) فكما يقال: فَتَحَ يَفْتَحُ – يقال: نَعَى يَنْعَى – أي أخبر بموته كما في المعاجم اللغويَّة؛ فهكذا نطقت العرب.
ففي المختار: « (النَّعْيُ) خَبَرُ الموت قال: نَعَاه له يَنْعاه (بفتح العين في المضارع) نَعْيًا...».
وأشار صاحب المصباح إلى أنه من باب (نَفَعَ) أي أنَّه كما يقال: نَفَعَ يَنْفَعُ يقال: نَعَى يَنْعَى – بفتح العين في المضارع.
إذنْ، قل: (يَنْعَى) – بفتح العين – مثل (يَسْعى) ولا تقل: (يَنْعي) بالياء.