كثيرا ما نسمعهم يقولون في مقام المدح والثناء بالجدارة هم أَكِفَّاء – بتشديد الفاء، وهذا الضبط غير صحيح؛ لأنَّ “أَكِفَّاء” بالتشديد معناها عُمْيان مفردها “كَفِيف” أي أعمى، كما في المعاجم اللغويَّة، وصواب الضبط: أَكْفَاء – بسكون الكاف وفتح الفاء والمعنى: مُقْتّدِرون أو قادرون على التصرّف ومفردها: “كُفْء” أو “أَكْفِياء” بالياء ومفردها: كَفِيّ “والكَفِيّ” أرفع درجة من الكُفْء – وكلاهما صفة مُشَبَّهة.

والتفريق بين “أَكِفَّاء” بالتشديد، وأَكْفَاء بالتخفيف وأَكْفِيَاء – بالياء – مذكور في المعاجم اللغويَّة بالمعنى الذي ذكرته، وعلى الرغم من ذلك تشيع كلمة “أَكِفَّاء” على ألسنة كثيرين.