كثيرا ما نسمعهم يقولون: له خواصٌ كثيرة - بتنوين كلمة "خَواصّ" أي بصرفها، وهذا غير صحيح، والصواب: "له خواصُّ" بمنع الكلمة من الصرف أي بعدم تنوينها؛ لأنَّها على صيغة منتهى الجموع وأصلها (خَوَاصِص) فَأُدْغِمت الصاد مع الصاد فصارت حرفا مُشَدَّدًا (خَوَاصّ) ووقع اللبس في هذه الكلمة لأنها مضعّفة الآخر فظنَّ المتكلم أنهَّا ليست محقَّقة لشرط الجمع المانع للصرف – والصواب أنها ممنوعة من الصرف فلا يجوز تنوين الكلمة لأنها على وزن من أوزان منتهى الجموع (فواعل).
إذنْ، قُلْ: له خَوَاصُّ بالرفع بالضمة من غير تنوين، وأعجبت بخواصَّ كثيرة – بجر الكلمة بالفتحة نيابةً عن الكسرة لأنها ممنوعة من الصرف، ولا تقل: له خواصٌّ – بالتنوين وأُعْجبت بخَوَاصٍ كثيرة – بالجر والتنوين.
