كثيرا ما نسمعهم يقولون: آلَمهَ زُورُه – بضمّ الزاي أي أعلى صدره، وهذا الضبط غير صحيح؛ لأنَّ الكلمة بهذا المعنى لم تضبط في المعاجم اللغويَّة بضمّ الزاي، والصواب: آلَمَه زَوْرُه – بفتح الزاي – فهكذا نطقت العرب – كما في المعاجم اللغويَّة.
إذنْ، قُلْ: أَحَسَّ بألمٍ في زُورِه – بضمّ الزاي أي في أعلى صدره ولا تقل أحس بألم في زُورهِ بضمّ الزاي، لأنَّ الموجود في المعاجم ضبط الزاي بالفتح.
