كثيرا ما نسمعهم يقولون: خُسَارَة – بضمّ الخاء، ويشيع ذلك في بعض البلاد العربيَّة وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: خَسَارَة – بفتح الخاء – كما في المعاجم اللغوية وهو الذي يوافق النطق العربيّ الصحيح، جاء في الوسيط: «(خَسَرَ) التاجر – خَسْرًا، وخُسْرًا، وخَسَارَة، وخُسْرَانًا: غُبِنَ في تجارته، ونَقَصَ مالُه فيها» فالفعل: «خسر» يضبط بالوجهين: «خَسَرَ» – بفتح السين و»خَسِرَ» بكسرها، أمَّا المصدر «خَسَارة» فيضبط – بفتح الخاء فحسب .. فهذا هو الوارد في المعاجم، فالكلمة بفتح الخاء لا بضمَّها.
إذنْ، قُلْ: تَعَرَّضَ التاجر لخَسَارة كبيرة – بفتح الخاء, ولا تقل: تَعَرَّضَ لخُسَارَة – بضمَّها.
