كثيرا ما نسمعهم يقولون: يا لابس الطَّرْحَة أو طَرْحَة العروس، والطَّرحة غِطَاء يُغَطِّي رأس المرأة وكتفيها، وتشيع الكلمة على ألسنة العامَّة، وهي من فصيح كلامهم؛ لأنَّ لها أصلا في العربيَّة الصحيحة، فهكذا نطقت العرب؛ فقد وردت كلمة «طَرْحة» في المعاجم اللغويَّة القديمة كالتاج والأساس وفَسَّرتها بأنها رداء يُطْرَحُ على الرأس والعاتق. وتُسْتَعْملُ اليوم للغطاء الذي تضعه المرأة على رأسها وكتفيها وصدرها.