كثيراً ما نسمعهم يقولون: سَلَتَ الحبل بمعنى سَحَبَه وانسلت بمعنى انْسَلَّ، ويَسْلته بمعنى يسحبه، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلاً في العربيَّة الصحيحة فهكذا نطقت العرب، جاء في المعاجم: سَلَتَ الـمِعَى: أخرجه بيده، وفي الحديث: «ثُمَّ سَلَتَ الدّمَ عنها» وفي الوسيط: «سَلَتَه سَلْتاً: سَلَّه وسَحَبَه وأَخَذَ ما عليه... وسَلَتَت المرأة الخضاب عن يدها مَسَحَتْه وأَزَالته، وسَلَتَ الشعرَ أو الرأس: حَلَقَه...» فالسَّلْت معناه يتمحور حول السَّحْب والـمَسْح، ونحو ذلك.