كثيراً ما نسمعهم يقولون: ساكن في الطابق التَّحتانيّ. بزيادة الألف والنون قبل ياء النسب. ويرفض ذلك بعضهم؛ لأنَّ الصواب عندهم في النسب إلى الظرف “تَحْتَ” هو تَحْتِيّ. والحقيقة أنَّ كلتا النسبتين صحيحة؛ إذ وردت كلمة “تحتانيّ” في المعاجم اللغويَّة القديمة، حيث نُسِبَ فيها إلى كلمة “تَحْتَ” بزيادة الألف والنون بقصد المبالغة أو التوكيد، وقد أشارت بعض المعاجم إلى ذلك فقد ورد في “التاج”: “والنِّسْبَة” إلى “تَحْتَ”: تَحْتَانِيّ” ولهذا نظائر كثيرة عن العرب.
إذنْ يجوز وجهان في النسب إلى ظرف المكان “تحت” وهما: التَّحْتِيّ، والتَّحْتانِيّ.
