كثيراً ما نسمعهم يقولون: فعلت كذا وكذا حتَّى يخرجون من كذا، برفع ما بعد «حَتَّى»، وهذا غير، والصواب أنْ يقال: فعلت كذا حَتَّى يخرجوا من كذا ونحو ذلك – بنصب الفعل المضارع بعدها؛ لأَنَّ «حتى» هنا ناصبة للمضارع أي أنها عاملة لأنها تعليلية، والمضارع وقع بعدها مُسْتَقْبَلاً. فهي مستوفية لشروط النصب فالقياس إعمالها هنا لا إهمالها، ومن ذلك قوله تعالى:

(قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى) سورة (طه)، آية(91).

بنصب الفعل المضارع «يَرْجِع».