كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَارَت السّلعة أي كَسَدَت، ويشيع هذا القول على ألسنة العامَّة وتُعَدُّ من فصيح كلامهم لأنَّه له سندًا في العربيَّة الصحيحة – فهذه الكلمة في المعاجم اللغوية معناها كَسَدَ وتَعَطَّل-، فهكذا نطقت العرب، وشاعت هذه الكلمة في لغة الحياة اليومية وهي فصيحة؛ لذلك فهي من فصيح العامَّة أي أنَّها مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.