كثيرا ما نسمعهم يقولون: (شاش)، وضَع الشاش على الجرح وهو نسيج رقيق يوضع على الجرح، ويشيع ذلك على ألسنة العامّة وهذه الكلمة صحيحة، يقال: إنَّها مأخوذة من اسم بلدة على حدود الهند تُسمَّى «جاش» كانت قديما مشهورة بعمل هذا النسيج، وقد أجاز الوسيط استعمال هذه الكلمة وذَكَرَ أنَّها مولَّدة أي استعملها الناس قديما بعد عصر الرواية، وأوردها «المنجد» وأشار إلى أنها عبريَّة.