كثيراً ما نسمعهم يقولون: ارْتَبْتُ من كذا بمعني شَكَكْتُ، وهذا القول عربيّ صحيح، ويخطئ بعضهم قول من يقول: ارتَبْتُ فيه أو به والصواب أنَّ الفعل (ارْتَابَ) يجوز أنْ يتعدَّى بحروف الجرّ: (في)، و(مِنْ)، و(الباء) فينبغي ألَّا نضيِّق واسعاً، وقد نبَّهت المعاجم اللغويَّة على هذا التوسُّع في الاستعمال اللغويّ للفعل (اِرْتَابَ) جاء في المختار: «و(ارْتابَ) فيه: شَكَّ»، وفي المصباح: «وارتبتُ: إذا شككتُ، فأنا مُرْتاب، وزيدٌ مُرْتابٌ منه». وفي الوسيط: «(ارتابَ) فيه، وبه: شَكَّ. ويقال: ارتابَ به: اتَّهَمَهُ». ونجد اشتراكاً في الاستعمال اللغوي بين العامية والعربيَّة في بعض صور الفعل (ارْتَابَ).
وبخاصة قولهم: «ارتبت منه أي شَكَّيت فيه».
