كثيراً ما نسمعهم يقولون: اِهْجِدْ – بكسر الجيم في مقام الأمر بالهُجُود أو الهدوء أو طلب الكَفّ عن الحركة – وهو من كـلام الـعامة والاسـتعمال العربيّ الصحيح: اهْجُدْ – بضمّ الجيم، فهكذا نطقت العرب – كما في المعاجم اللـغـويَّة يقـال: هَجَدَ يَهْجُدُ على وزن «فَعَلَ» يَفْعُلُ – فهو من باب نَصَرَ يَنْصُرُ – صَرْفِيّاً.
والمصدر الهُجُود – وهو من الأضداد – كما في المعاجم اللغويَّة. جـاء في الـمصباح الـمنير: «(هَـجَدَ هُـجُوداً):نام بالليل فهو هاجد، والجمع هُجُود – وهَجَدَ أيضاً: صَلَّى بالليل فهو من الأضداد؛ وتَهَجَّد: نامَ، وصَلَّى كذلك» فالكلمة تحتمل معنيين متضادَّين. إذنْ، قُلْ: اُهْجُد – ويَهْجُد – بضمّ الجيم، ولا تقل: اهجِدْ ويَهْجِدْ – بكسرها.
