كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: بَلَغَتْ تلك الدولة أَوَج ازدهارها – بفتح الواو وتخفيف الجيم أو تشديدها، وهذا فيه نظر، والصواب أن يقال: بَلَغَتْ أَوْجَ ازدهارها (بسكون الواو وتخفيف الجيم) أي بلغت أعلى وأرقى ما وصلتْ إليه كما في المعاجم اللغويَّة وبخاصَّة المعجم الوسيط وهو الذي يوافق كلام العرب الذين يحتجّ بعربيَّتهم؛ جاء فيه: «(الأَوْجُ): العُلُوّ. وأبعد نقطة في مدار القمر على الأرض...» ولم أجد هذه الكلمة في بعض المعاجم اللغويَّة كلسان العرب، ومختار الصحاح، والمصباح المنير. إذنْ، قلْ: (أَوْج) بسكون الواو، لا (أَوَج) – بفتحها.