كثيراً ما نسمعهم يقولون: إِرْشا – بسكون الراء، وإمالة الألف الأخيرة، يريدون الرّشاء وهو الحبل الغليظ الذي يُرْبَط به الدلو، ويدلى في البئر لإخراج الماء، ويجمعونه على أرْشِية، وقولهم هذا عربيٌّ صحيح ولجريانه على ألسنتهم، يُعَدُّ من فصيح كلامهم؛ وأصله في العربَّية: الرَّشاء – بالمّد، وبعضهم يقصره أي لا يَمُدّ الألف، وقَصْرهم له جائز، وكذلك إمالة الألف؛ لأنَّ الإمالة ظاهرة صوتية معروفة وصحيحة.
جاء في المختار: « (الرَّشَاءُ): الحبل وجمعه (أَرْشِيَة) ويستعمل (الرّشا) استعمالًا مجازيًّا؛ إذ يقال: فلان طوى رشاه؛ إذا تَرْكَ أمرًا كان يعتاده، أو كان مريدًا له ثم تركه.
